Driving in Seville, Spain...very difficult or okay?

You should be fine, we drove up there a year ago from marbella to spend a day. Once you get used to driving on the other side of the road it will be fine. Admittedly there are some careless drivers, however it is nothing compared to driving around London! Seville can get incredibly hot, so make sure you take out plenty of water!:)